tekst bijwerken uit oudere versie illustrator in een batch?

kan je tekst bijwerken uit een oudere versie illustrator en weer opslaan als in een batch? openen en opslaan als gaat prima, maar de "stop" tekst bijwerken krijg ik niet voor elkaar...

de basis is dat de illustrator bestanden geen voorvertoning hebben en indesign ze plaatst met de mededeling dat het een eps is en dus een grijs vak laat zien.

iemand een oplossing/idee?

Misschien dat je dat met automator kunt doen?