Van 8.6 naar X.2 via 9.1 - firmware & taalprobleem

O.a. op dit forum begreep ik dat ik eerst de firmware moet updaten voor ik mijn iMac 400 DV naar de hogere sferen van Jaguar kan verheffen. Die firmware update kan niet in 8.6, maar 9.1 heb ik eraf gegooid vanwege allerlei curieuze problemen en ik werk nu tijdelijk (niet lachen) met 8.6. Ik heb hier weliswaar intallatie-cd's van 9.1, maar die zijn Nederlandstalig en als ik probeer die te gebruiken krijg ik de foutmelding dat die niet over mijn Engelstalige 8.6 kan. Is hier een weg omheen of moet ik een Engelstalige 9.1 zien te regelen?

Nog een vraagje: geeft deze taalkwestie straks geen problemen met Jaguar?

[img:77e2a9c48f]http://www.folosa.com/macosx/public/img-1051795868.jpg[/img:77e2a9c48f]

Vreemd dat je niet OS9 naast 8.6 kunt installeren.Je moet ook niet 8.6 updaten.9.1 ernaast installeren. Bedenk wel dat OSX classic(9.1/9.2) ondersteunt.En niet 8.6.

[quote:7b52b92735="Torz"].Je moet ook niet 8.6 updaten.9.1 ernaast installeren. [/quote:7b52b92735]

In de categorie [i:7b52b92735]domme vragen[/i:7b52b92735]: hoe doe ik dat? (soms ben ik blond :wink: )

Ik kreeg net een berichtje van Summix, waar ik extra RAM heb laten bijplaatsen:

[quote:d741f7789d]De firmware update wordt pas herkend vanaf OS 9.1, derhalve moet dit bij u nog gebeuren. Anders kan inderdaad uw moederbord kapot gaan. De procedure is eerst de machine naar OS 9.1 brengen. Dan via regelpaneel programmatuurupdate zoeken naar de firmware update. Instructies goed lezen en update uitvoeren. Dan machine updaten naar OS 9.2.2. Hierna kunt u pas naar OS 10.2 gaan.[/quote:d741f7789d]

[quote:336a8c2f61="els"]In de categorie [i:336a8c2f61]domme vragen[/i:336a8c2f61]: hoe doe ik dat? (soms ben ik blond :wink: )[/quote:336a8c2f61] Start je aaiMac op vanaf de installatie CD van OS 9.1. Start vervolgens de Installer van Mac OS 9 en kies voor een nieuwe installatie. Dat zit een beetje verborgen in het installatie venster bij de knoppen linksonder. Die heten Speciaal of Opties of iets dergelijks. Klik maar overal op, maar let wel goed op dat je niet aanklikt om de harde schijf te wissen. En als je toch bang bent dat je verkeerd hebt geklikt, dan kun je altijd de installatie afbreken voordat die echt begint.

Okeee! Zo kan ik weer aan de slag.