van quark naar indesign: aanspatiëren

Het zal missfchien aan de voorkeursinstellingen liggen, maar er gaat iets fout bij het openen van een quark document in indesign cs. Daarin staan twee regels tekst die verschillend zijn aangespatieerd (de bovenste 55 en de onderste 0,5 volgens het parameterpalet in quark). Deze regels zijn daardoor optisch even lang.

Als ik ze in indesign open en de zelfde waardes ingeef in het parameterpalet blijkt de onderste regel opeens niet meer even lang te zijn als de eerste regel.

Werken quark en indesign met verschillende grootheden voor aanspatiëren???

(ahum: hoe plak ik trouwens het voorbeeld hier in?)

QXPress spatieert met 1/200 em, de Adobe programma's (Illustrator, InDesign) met 1/1000 em. Oftwel: geef een waarde in InDesign in van 5 maal wat je in QXPress zou doen. (Zou je afspatieren met -2 in QXPress, dan vul je nu dus -10 in etc)

Gebruik de ALT-cursor links/rechts om af/aan te spatieren;
Gebruik Apple-Alt- om enkel woordspatie aan te spatieren; Appel-Alt-Backspace om woordspatie af te spatieren;
let op: InDesign onderscheidt tussen Pairkerning en Tracking: afhankelijk dus of je tussen twee karakters in staat of dat je een selectie hebt gemaakt moet je een ander invulveld gebruiken!
(Je zult zien dat je bij een selectie niets aan pairkerning kan doen en omgekeerd)

de ALT-cursosr toets hoeveelheid zet je in Voorkeuren, eenheden en toenamen.
Standaard staat die op 20/1000 em. oftewel 1 in QXPress eenheden.

Dank je. Dit forum is goud waard!