volume zacht bij exporteren naar camera

na bewerken in Imovie wil ik film exporteren weer terug naar camera. Het audiovolume is dan veel te zacht. In Imovie audiovolume hoger gezet maar het effect is niet te horen na exporteren. Tijdens exporteren hoor ik ook geen geluid. Ik weet niet of dit normaal is. In Imovie is het geluid goed het verdwijnt dus tijdens exporteren. Iemand een idee wat er mis is?

Bij de voorkeuren van iMovie kun je bij playback de optie: "Play DV project video through to DV camera" zo hoort het niet echt, maar het kan wel... :? speel de video af in iMov en start de camera...