Vreemd symbool in tekst

Regelmatig kom ik dit tegen (een onherkenbaar character), zelfs op site's waarvan ik vermoed dat de makers wel weten wat ze doen. Wat kan dit zijn, of hoe is dit op te lossen? [img:9c2dc66da1]http://www.henkboon.com/raar-sybool.png[/img:9c2dc66da1]

En toch is het een fout van de makers.

‘Vreemde’ tekens in tekst worden in een bestand opgeslagen met speciale codes. Je web-browser moet weten welke codes om de tekens goed te kunnen weergeven. Soms maakt iemand een bestand met de ene codering, maar zegt de web-server dat het een andere codering is. Het gevolg is dat sommige tekens niet goed zijn.

In het weergave menu van Safari zit een submenu “tekstcodering”. Meestal is dit probleem een UTF-8 bestand dat als ISO-8859-1 wordt doorgegeven. Door met de hand UTF-8 te kiezen, staat alles voorlopig weer goed. Een permanente oplossing zal toch de web-master moeten verzorgen.

Dat vraagteken in een ruit is het officiële teken voor een karakter dat niet als Unicode herkend wordt (zie b.v. [url=http://en.wikipedia.org/wiki/UTF#Fonts]Wikipedia[/url] hierover). Ik zie het inderdaad ook regelmatig, en de oplossing ligt bij degene die de pagina gemaakt heeft …