webDAV

hallo,
ik gebruik enkele websites die webdav-verbindingen aanbieden: Smartschool.be, mydisk.se en 4shared.com. Wanneer ik verbinding maak via 'finder/ga/verbind met server...' verschijnt de server als een externe schijf op het bureaublad, zoals het hoort dus, maar als ik een bestand wil uploaden krijg ik de melding 'het onderdeel XX kan niet worden verplaatst omdat 'YYY' niet kan worden gewijzigd'. Dat probleem doet zich voor met Smartschool en 4shared.com; niet met mydisk.se. Het probleem doet zich ook op twee verschillende computers voor, imac & Macbook, beide Leopard.
Iemand raad?
grt,
Jan