Word-index omzetten naar Xpress...

Haai!

Iemand vertelde mij gister dat je in word automatisch een index kan maken door wat woorden te selecteren. (ik heb er geen verstand van, maar het zal wel…) Maar als die tekst daarna wordt opgemaakt in bv QuarkXpress, dan klopt de paginanummering in de index natuurlijk niet meer!
Iemand enig idee of dat op te lossen is? Hebben ze daar iets voor bedacht?

Ik zeg: gebruik dan ook geen Word!!! :x
maar ja…

Handmatig aanpassen.......

ja, maar als dat de enige optie is, is dat eigenlijk géén optie! dan moet je elk woord opzoeken en kijken op welke pagina het dan nu staat, niet te doen nauurlijk! Geen andere ideeen? :apple: