Zijkanten vallen weg

Ik heb een filmpje in iMovie gemaakt bestaande uit een aantal foto's. Bij het afspelen op de Mac is het allemaal perfect. Vervolgens deel ik vanuit iMovie het bestand en brand ik mijn .mov op een DVD met Toast. Bij het afspelen van de DVD op een stand alone vallen de zijkanten weg. Het is niet veel maar toch.. Het valt op dat bij de ene foto meer wegvalt als bij de andere.

Ik heb in mijn instellingen verschillende breedtes geprobeerd. Maakt allemaal niks uit.
Ook heb ik mij verdiept in pixels voor TV, computerschermen etc.

Wie o wie kent het probleem en heeft eventueel een oplossing?

is heel logisch..

Een gedeelte van de beeldbuis in je televisie ‘valt achter het kastje weg’ (sorry voor de jip-janneke uitleg)

Op onderstaande pagina staat een en ander aan uitleg.
http://www2.hawaii.edu/~ghoeffke/video_basics/rules_of_editing1.htm

Hoe het zit in iMovie weet ik niet, maar in FinalCut kun je je safe area-kader in je previewmonitor bekijken.