Zwart beeld bij film gemaakt met iDVD

Ik heb van een .mov (dus .avi en .srt samen) een DVD gebrand met iDVD. Als ik de DVD afspeel, krijg ik echter een zwart beeld als de ondertiteling verschijnt, en kan ik dus alleen de ondertiteling lezen. Bij mijn .mov bestand is dat niet zo. hoe kan ik dit verhelpen??????

Gr iEwout

BTW als ik het van te voren in iDVD bekijk is het beeld gewoon normaal

Gr iEwout